לימודי תרגום אנגלית-עברית
המכללה האקדמית בית ברל מציעה מסלול לימודי תרגום אנגלית-עברית במסגרת הפקולטה הספר לחינוך. תכנית הלימודים וותיקה ומוכרת על ידי מעסיקים בענף הוצאת הספרים, והם שמחים להציע לבוגרי התוכנית הזדמנות לעבודה בסיום הלימודים. תוכנית נוספת לעריכת טקסטים בעברית קיימת לבקיאים בעברית.
ניתן לתאם צפייה בשיעור לדוגמא עם ראש התוכנית.
הלימודים מתקיימים במכללה האקדמית בית ברל בכפר סבא.
התכנית ללימודי תרגום במכללה האקדמית בית ברל כוללת סדנאות מעשיות בענפי התרגום השונים המבוקשים בשוק העבודה, לצד לימודים עיוניים של תורת התרגום. התכונית מותאמת לשתי המגמות העיקריות שלעולם התרגום במאה הנוכחית - ההתמקצעות בענפי התרגום השונים וההתפתחות בחקר התרגום.
שיעורי שפה מתקדמים באנגלית ובעברית. תורת התרגום. תרגום מסחרי ושיווקי. תרגום עיתונאי. תרגום טכני. תרגום ספרותי. עריכת תרגום ועוד.
מבחן ידע באנגלית ובעברית. ראיון אישי.
תוכנית חד - שנתית, 330 שעות, ביום אחד מרוכז בשבוע (בימי שלישי) בין השעות 17:30-08:30.
לעומדים בהצלחה בדרישות הקורס תוענק תעודת מתרגם אנגלית-עברית מטעם המכללה האקדמית בית ברל. מוכר לאופק חדש בגמול אישי בלבד.